オペレーターの方は中国人の対応ということもあり、とても早口で質問などをしてきますので、 「ゆっくり中国語」にしてもらうためにも「私は日本人（外国人）です」という前置きを置くと話 しやすくなるかもしれません。 「120」のオペレーターに伝える必要情報 患者or負傷者の個人情報：氏名、性別、年齢 患者は現在どのような症状か？ 現在地（近くに目印になる建物や場所などがある場合は伝える） 事故や中毒で負傷者が多い場合は人数やどのような状態・症状か？ 通報者もしくは患者本人の携帯番号、連絡先 （北京救急中心及びBeijing999のホームページより抜粋） 伝える必要情報は日本で救急車を呼ぶ時とほぼ同じ内容かとは思いますが、日本にいて、日 本語で話していたとしても、突然の出来事に動揺してしまい言葉が出てこないことがあります。 中国では中国語でうまく伝えられない苛立ちや海外で事故に遭ってしまったというショックだって プラスされてしまいますよね。一度深呼吸をして、冷静な状態にできだけ戻って正確な情報 をオペレーターに伝えましょう。伝えることが無理だと感じたら、すぐ周囲に助けを求めま しょう。 救急車が到着しましたら電話で伝えられなかった状況を救命士に伝えましょう。慢性病などを 持っている人は「筆談」で伝えることもできそうですね（糖尿病、高血圧は中国語も日本語も同じ）。 また、地方によっては救急隊員が到着したとたんにいくらか先払いを要求された、ということもあ ります。保険で請求を考えている場合は慌てていても領収書はお忘れなく！（救急車利用 料金については次の項目で） ハイクラス救急車（ベンツ、シボレー） 5元/Km (往診費40元プラス。車内検査・治療費用は一般費用の50％増で徴収) 心臓蘇生用緊急処置車 3.5元/Km（往診費40元プラス） 輸入車仕様一般救急車（トヨタ車など） 2.5元/Km（往診費20元プラス） 国産車仕様一般救急車（中国/福田・金杯など） 2.0元/Km（往診費10元プラス） 救命処置の方法については・・・ 日本赤十字社　http://www.jrc.or.jp/index.html 救急車について勉強しましょうのトップに戻る>>